The quoted analysis describes a rates-market feedback loop: higher volatility can increase repo-funded books’ margin needs, trigger forced selling, widen spreads, and push yields and the MOVE index higher.