IPO price discovery shouldn't be a black box. Soon, we'll give everyday investors a front-row seat to the process for IPOs on Nasdaq, right in the Robinhood app.